Datenschutz- & Cookie-Richtlinie

Datenschutzhinweis zum Schutz personenbezogener Daten – Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679

Medicor Tutor Limited (nachfolgend „Medicor Tutor“) misst dem Schutz der personenbezogenen Daten seiner Kundinnen und Kunden, Interessentinnen und Interessenten sowie Nutzerinnen und Nutzer seit vielen Jahren grundlegende Bedeutung bei und stellt sicher, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten – mit welchen Mitteln auch immer, automatisiert oder manuell – unter vollständiger Beachtung der Garantien und Rechte erfolgt, die durch die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend die „Verordnung“) sowie durch die weiteren anwendbaren Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten anerkannt werden.

Der Begriff personenbezogene Daten entspricht der Definition in Artikel 4 Nr. 1 der Verordnung, also „alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann“ (nachfolgend „personenbezogene Daten“).

Die Verordnung sieht vor, dass die betroffene Person vor jeder Verarbeitung personenbezogener Daten – wobei Verarbeitung gemäß der Definition in Artikel 4 Nr. 2 der Verordnung „jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung“ bedeutet – darüber informiert werden muss, zu welchen Zwecken diese Daten erhoben werden und wie sie verwendet werden.

Zweck dieses Dokuments ist es daher, den Nutzerinnen und Nutzern in einfacher und verständlicher Form alle nützlichen und erforderlichen Informationen zu geben, damit sie ihre personenbezogenen Daten bewusst und informiert bereitstellen und jederzeit Auskünfte und/oder Berichtigungen verlangen und erhalten können.

Dieser Datenschutzhinweis wurde daher nach dem Grundsatz der Transparenz und anhand aller in Artikel 13 der Verordnung geforderten Angaben erstellt und ist in einzelne Abschnitte gegliedert, die jeweils ein bestimmtes Thema behandeln, um das Lesen und Verstehen schneller und einfacher zu machen.

Soweit erforderlich, kann diesem Datenschutzhinweis eine gesonderte Einwilligungserklärung gemäß Artikel 7 der Verordnung beigefügt werden, die sich nach der jeweiligen weiteren Verwendung richtet, die wir mit den personenbezogenen Daten der Nutzerin bzw. des Nutzers beabsichtigen.

Grundsätzlich können Nutzerinnen und Nutzer die Website von Medicor Tutor besuchen, ohne personenbezogene Angaben zu machen. Personenbezogene Daten werden erhoben und verarbeitet, wenn dies für Medicor Tutor im Zusammenhang mit der Erbringung der angeforderten Leistungen erforderlich ist oder wenn die Nutzerin bzw. der Nutzer sich entscheidet, personenbezogene Daten mitzuteilen.

Für diese Fälle beschreibt diese Datenschutzerklärung die Art und Weise sowie die Merkmale der Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzerinnen und Nutzer. Medicor Tutor verarbeitet die von den Nutzerinnen und Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten unter Beachtung der geltenden Rechtsvorschriften.

Erhebung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person, ein Unternehmen oder eine andere Einheit identifiziert werden kann. Beispielhaft und nicht abschließend zählen dazu Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, eine Post- oder sonstige physische Kontaktadresse, weitere für die Kontaktaufnahme erforderliche Angaben, Funktion, Geburtsdatum, Geschlecht, Beruf, Tätigkeit, persönliche Interessen, Bildungsabschluss, Angaben zum Studiengang bzw. Abschluss, das interessierende Studienfach sowie weitere Informationen, die für die Erbringung der angeforderten Leistungen erforderlich sind.

Das Surfen auf der Website von Medicor Tutor erfolgt anonym. Medicor Tutor erhebt keine Nutzerdaten auf automatisiertem Weg, einschließlich der E-Mail-Adresse. Medicor Tutor erfasst die IP-Adresse (Internet Protocol, also die Internetadresse des Computers der Nutzerin bzw. des Nutzers), um einen Eindruck davon zu gewinnen, welche Bereiche der Website besucht werden und wie lange der Besuch dauert, im Einklang mit den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Medicor Tutor verknüpft die IP-Adresse jedoch nicht mit anderen personenbezogenen Informationen, es sei denn, die Nutzerin bzw. der Nutzer wurde zuvor ordnungsgemäß über die entsprechende Verarbeitung informiert und hat in diese eingewilligt; dies gilt ausschließlich für auf der Website von Medicor Tutor registrierte Nutzerinnen und Nutzer. Wie viele andere service-orientierte Websites kann auch die Website von Medicor Tutor eine Standardtechnologie namens „Cookies“ verwenden, um Informationen über die Nutzung der Website zu erheben. Weitere Informationen finden sich im nachstehenden Abschnitt „Cookies“.

Medicor Tutor erhebt die personenbezogenen Daten der Nutzerin bzw. des Nutzers, wenn diese die auf der Website von Medicor Tutor bereitgestellten Registrierungsformulare ausfüllen.

Damit Medicor Tutor die in diesem Datenschutzhinweis genannten Verarbeitungen durchführen kann, müssen die mit einem * gekennzeichneten personenbezogenen Daten angegeben werden. Fehlt auch nur eine der gekennzeichneten Angaben, ist eine Verarbeitung der personenbezogenen Daten nicht möglich; die Nutzerin bzw. der Nutzer kann die Registrierung auf der Website von Medicor Tutor dann nicht abschließen und/oder die Leistungen von Medicor Tutor, für die personenbezogene Daten erforderlich sind, nicht in Anspruch nehmen.

Insbesondere ist das Ausfüllen der genannten Registrierungsformulare erforderlich, damit die Nutzerin bzw. der Nutzer informative Newsletter und kommerzielle Mitteilungen zu den Tätigkeiten und Leistungen von Medicor Tutor erhalten kann. Dabei werden Angaben zur Person erbeten, etwa Vorname, Nachname und Kontaktdaten für die Kontaktaufnahme (E-Mail-Adresse und Telefonnummer). Medicor Tutor erhebt außerdem Daten der Nutzerinnen und Nutzer aus Beiträgen, die auf Social-Media-Kanälen (Facebook, Instagram, YouTube) veröffentlicht werden, oder aus Nachrichten, die per E-Mail oder über Social-Media-Kanäle (Facebook, Instagram, YouTube) an Medicor Tutor gesendet werden.

Die Bereitstellung der Daten ist in jedem Fall freiwillig; eine Verweigerung beeinträchtigt die Rechte der Nutzerin bzw. des Nutzers in keiner Weise, etwa das Recht, alle auf der Website von Medicor Tutor verfügbaren Informationen einzusehen.

Die Bestimmungen dieses Datenschutzhinweises zur Erhebung und Nutzung der Daten gelten auch dann, wenn auf Informationen und/oder Leistungen von Medicor Tutor über mobile digitale Kanäle zugegriffen wird, beispielsweise und ohne Einschränkung über Mobiltelefone, Tablets oder sonstige Geräte und Technologien einschließlich mobiler Anwendungen.

Weitergabe personenbezogener Daten

Bei der Erhebung personenbezogener Daten informiert Medicor Tutor die Nutzerin bzw. den Nutzer zum Zeitpunkt der Erhebung über die Zwecke und holt, soweit erforderlich, die Einwilligung ein.

Die personenbezogenen Daten der Nutzerin bzw. des Nutzers können an bestimmte Stellen weitergegeben werden, die als Empfänger dieser Daten gelten. Artikel 4 Nr. 9 der Verordnung definiert den Empfänger personenbezogener Daten als „eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht“.

Um alle Verarbeitungen ordnungsgemäß durchführen zu können, die zur Verfolgung der in diesem Datenschutzhinweis genannten Zwecke erforderlich sind, können daher folgende Empfänger die personenbezogenen Daten der Nutzerin bzw. des Nutzers verarbeiten:

• Dritte, die einen Teil der Verarbeitungen und/oder damit verbundene und ergänzende Tätigkeiten im Auftrag von Medicor Tutor ausführen. Diese Stellen wurden als Auftragsverarbeiter benannt; darunter ist gemäß Artikel 4 Nr. 8 der Verordnung „eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet“, zu verstehen;
• Personen, Beschäftigte und/oder Mitarbeitende von Medicor Tutor, denen bestimmte und/oder mehrere Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten übertragen wurden. Diese Personen haben konkrete Anweisungen zur Sicherheit und zum ordnungsgemäßen Umgang mit personenbezogenen Daten erhalten und gelten gemäß Artikel 4 Nr. 10 der Verordnung als „Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten“;
• soweit gesetzlich vorgeschrieben oder zur Verhinderung oder Verfolgung einer Straftat erforderlich, können die personenbezogenen Daten an öffentliche Stellen oder Justizbehörden weitergegeben werden, ohne dass diese als Empfänger gelten. Gemäß Artikel 4 Nr. 9 der Verordnung gelten „Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, jedoch nicht als Empfänger“.

Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

Einer der Grundsätze für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten betrifft die Speicherbegrenzung nach Artikel 5 Abs. 1 Buchst. e der Verordnung: „Personenbezogene Daten müssen in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist; personenbezogene Daten dürfen länger gespeichert werden, soweit sie vorbehaltlich der Durchführung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, die von dieser Verordnung zum Schutz der Rechte und Freiheiten der betroffenen Person gefordert werden, ausschließlich für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke oder für wissenschaftliche und historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1 verarbeitet werden“.

Vor diesem Hintergrund verarbeitet Medicor Tutor die personenbezogenen Daten nur so weit, wie es zur Verfolgung der in diesem Datenschutzhinweis genannten Zwecke erforderlich ist. Insbesondere werden die Daten für den kürzest möglichen erforderlichen Zeitraum verarbeitet, wie in Erwägungsgrund 39 der Verordnung angeführt, das heißt bis zur Beendigung des zwischen der Nutzerin bzw. dem Nutzer und Medicor Tutor bestehenden Vertragsverhältnisses, unbeschadet weiterer gesetzlich vorgeschriebener Aufbewahrungsfristen, wie auch in Erwägungsgrund 65 der Verordnung vorgesehen.

Cookie-Richtlinie

Medicor Tutor verwendet Cookies, um die Qualität der Website und des damit verbundenen Angebots zu verbessern und das Surferlebnis der Nutzerinnen und Nutzer sinnvoll zu gestalten.

Beim Aufruf der Website sendet der Webserver von Medicor Tutor ein Cookie an den Computer der Nutzerin bzw. des Nutzers; dadurch kann Medicor Tutor den Computer wiedererkennen, nicht jedoch die Person, die ihn nutzt. Werden die in Cookies enthaltenen Kennnummern jedoch mit anderen Kundendaten verknüpft, etwa bei der Anmeldung auf der Website, kann Medicor Tutor erkennen, dass sich die Cookie-Informationen auf diese Nutzerin bzw. diesen Nutzer beziehen.

Wer über diese Seite hinaus weitersurft, beispielsweise indem er einen Bereich der Website aufruft oder auf einen Link oder ein Bild klickt, willigt in die Verwendung von Cookies in der von Medicor Tutor festgelegten Weise ein und bestätigt, diese Cookie-Richtlinie verstanden zu haben, die beschreibt, wie sich Auswahl und Einstellungen zur Verwendung von Cookies verwalten lassen.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textbausteine, die beim Besuch einer Website an den Computer der Nutzerin bzw. des Nutzers gesendet werden und Informationen über die Nutzung der Website speichern und teilweise nachverfolgen. Medicor Tutor verwendet keine Cookies zur Profilbildung. Die Website verwendet technische Cookies und Cookies von „Dritten“.

Auf der Website werden die nachstehend beschriebenen Cookies verwendet:

1. Technische Cookies

Gemäß der Einordnung der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) in der allgemeinen Maßnahme Nr. 229 vom 8. Mai 2014 zur „Festlegung vereinfachter Modalitäten für die Information und die Einholung der Einwilligung zur Verwendung von Cookies“ umfasst der Begriff „technische Cookies“ Navigations- bzw. Sitzungs-Cookies und analytische Cookies (Analytics).

Die Verwendung dieser Cookies erfordert keine Einwilligung. Die von Medicor Tutor verwendeten technischen Cookies sind nachstehend aufgeführt:

A.1. Navigations- bzw. Sitzungs-Cookies

Diese Sitzungs-Cookies sind erforderlich, damit die wesentlichen Funktionen der Website genutzt werden können. Ihre Deaktivierung kann die Nutzung der Website beeinträchtigen.

A.2. Analytische Cookies

Diese Cookies werden auch Performance-Cookies genannt und dienen dazu, Informationen darüber zu sammeln, wie die Website genutzt wird, damit Medicor Tutor die Qualität der Website und des Angebots verbessern kann.

Die von Medicor Tutor verwendeten analytischen Cookies erheben keine Informationen, die eine Identifizierung ermöglichen. Alle über diese Cookies erhobenen Informationen sind aggregiert und anonym und werden von Medicor Tutor verwendet, um:

• Statistiken zur Nutzung der Website bereitzustellen;
• festzustellen, über welche Website die Nutzerin bzw. der Nutzer auf die Website gelangt ist; und
• Medicor Tutor dabei zu unterstützen, die Website zu verbessern, indem Informationen zur Nutzung und zu etwaigen Fehlern beim Surfen erfasst werden.

1. Cookies von „Dritten“

Beim Besuch einer Website können auch Cookies gesetzt werden, die von anderen Stellen als dem Betreiber der besuchten Website verwaltet werden („Dritte“). Der Umgang mit den von „Dritten“ erhobenen Informationen richtet sich nach deren jeweiligen Datenschutzhinweisen.

Cookies von „Dritten“ ermöglichen es den jeweiligen Anbietern, umfassendere Erhebungen und Statistiken zum Surfverhalten zu erstellen. Diese Cookies können ohne Funktionsverlust deaktiviert werden.

Wie sich die Cookie-Einstellungen verwalten lassen

Einige der auf der Website verwendeten Cookies stammen von Medicor Tutor, andere werden von Dritten gesetzt, die Leistungen im Auftrag von Medicor Tutor erbringen.

Cookies können in den Einstellungen des Webbrowsers nach den Anweisungen der jeweiligen Anbieter aktiviert oder deaktiviert werden. Da sich die Funktionen der Browser leicht unterscheiden, findest du im Hilfemenü deines Browsers, wie sich die Cookie-Einstellungen richtig ändern lassen.

Du kannst die Browsereinstellungen also so ändern, dass Cookies gelöscht oder ohne deine ausdrückliche Einwilligung nicht auf deinem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden. Die folgenden Links helfen dir dabei, die Konfiguration deines Browsers besser zu verstehen:

- Internet Explorer:

- Mozilla Firefox:

- Google Chrome:

- Safari:

- Opera:

Wenn du Cookies deaktivierst, stehen dir viele Funktionen nicht zur Verfügung, die diese Website effizienter machen, und einige unserer Dienste funktionieren nicht richtig.

Zwecke der Verarbeitung der erhobenen Daten

Medicor Tutor verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzerin bzw. des Nutzers, um Folgendes zu ermöglichen:

1. den Zugang zu den entsprechenden Bereichen der Website sowie die Erbringung der angeforderten Leistungen;
2. die Verwaltung der Beziehung zu Medicor Tutor: insbesondere die Konzeption und Erbringung individueller Betreuungsleistungen zur Vorbereitung auf englischsprachige Zulassungstests für die Studiengänge Medizin, Zahnmedizin und Physiotherapie im Ausland;
3. Zwecke, die eng mit der Verwaltung dieser Beziehung verbunden sind oder diese ergänzen (z. B. die Einholung vorvertraglicher Informationen und die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen und Vorgänge);
4. Zwecke des Direktmarketings. Damit ist die Absicht von Medicor Tutor gemeint, Werbe- und/oder Marketingmaßnahmen gegenüber der Nutzerin bzw. dem Nutzer durchzuführen. Dazu zählen alle Maßnahmen zur Bewerbung von Produkten und Leistungen, die von Medicor Tutor verkauft und/oder erbracht werden, auf Grundlage des berechtigten Interesses an der Verfolgung des Unternehmenszwecks;
5. Zwecke des indirekten Marketings. Damit ist die Absicht von Medicor Tutor gemeint, Werbe- und/oder Marketingmaßnahmen im Auftrag Dritter gegenüber der Nutzerin bzw. dem Nutzer durchzuführen. Dazu zählen alle Maßnahmen zur Bewerbung von Produkten und Leistungen Dritter, mit denen Medicor Tutor in rechtlichen Beziehungen steht, wobei in diesem Fall keine Weitergabe von Daten erfolgt;
6. die Erfüllung gesetzlicher und aufsichtsrechtlicher Pflichten, die Wahrung eigener Rechte sowie erforderliche Mitteilungen an Nutzerinnen und Nutzer zu den Leistungen;
7. die Steuerung, Förderung, Verbesserung und Weiterentwicklung der Geschäftstätigkeit, sonstige statistische oder analytische Zwecke sowie die Verhinderung betrügerischer Handlungen;
8. den Versand von E-Mails oder Newslettern. Medicor Tutor nutzt MailChimp als automatisierte E-Mail-Marketing-Plattform. Über die folgenden Links kannst du die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von MailChimp einsehen. Mit der Anmeldung zur Mailingliste oder zum Newsletter wird die E-Mail-Adresse automatisch einer Kontaktliste hinzugefügt, an die E-Mails mit Informationen, auch kommerzieller und werblicher Art, gesendet werden können;
9. die telefonische Kontaktaufnahme. Nutzerinnen und Nutzer, die ihre Telefonnummer angegeben haben, können zu kommerziellen oder werblichen Zwecken sowie zur Bearbeitung von Supportanfragen kontaktiert werden;
10. die Bereitstellung von Statistikdiensten. Die in diesem Abschnitt genannten Dienste ermöglichen es Medicor Tutor, Verkehrsdaten zu überwachen und auszuwerten sowie das Nutzerverhalten nachzuvollziehen. Google Analytics (Google Inc.). Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Inc. („Google“). Google verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Website nachzuvollziehen und auszuwerten, Berichte zu erstellen und diese mit weiteren von Google entwickelten Diensten zu teilen. Google kann die personenbezogenen Daten verwenden, um die Anzeigen des eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren. Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung – Opt-out;
11. Remarketing und verhaltensbasiertes Targeting. Diese Art von Diensten ermöglicht es Medicor Tutor, Werbung auf Grundlage der bisherigen Nutzung dieser Website auszuspielen, zu optimieren und zu kommunizieren. Dazu werden Nutzungsdaten erfasst und Cookies eingesetzt; diese Informationen werden an die Partner übermittelt, mit denen die Remarketing- und Targeting-Aktivität verbunden ist. Zusätzlich zu den Opt-out-Möglichkeiten der unten genannten Dienste kann dem Empfang von Cookies eines Drittanbieters über die Opt-out-Seite der Network Advertising Initiative widersprochen werden;

• Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.). Facebook Custom Audience ist ein Dienst für Remarketing und verhaltensbasiertes Targeting von Facebook, Inc., der die Aktivität dieser Website mit dem Werbenetzwerk von Facebook verbindet. Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung;
• Facebook Remarketing (Facebook, Inc.). Facebook Remarketing ist ein Dienst für Remarketing und verhaltensbasiertes Targeting von Facebook, Inc., der die Aktivität dieser Website mit dem Werbenetzwerk von Facebook verbindet. Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung;
• AdWords Remarketing (Google Inc.). AdWords Remarketing ist ein Dienst für Remarketing und verhaltensbasiertes Targeting von Google Inc., der die Aktivität dieser Website mit dem Werbenetzwerk AdWords und dem Doubleclick-Cookie verbindet. Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung – Opt-out.

In bestimmten Fällen kann die Nutzerin bzw. der Nutzer, wo dies sinnvoll ist und gegebenenfalls auch zu einem späteren Zeitpunkt, Präferenzen zur Verwendung der eigenen Daten im Sinne dieses Datenschutzhinweises äußern und diese über das für die Nutzung der Leistungen gewählte Medium ausüben, beispielsweise über Mobiltelefon, mobile Anwendungen oder jede andere Darstellung der Website.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu den unter den Punkten (4) und (5) genannten Zwecken setzt die Einwilligung der Nutzerin bzw. des Nutzers voraus, die zwingend die Voraussetzungen des Artikels 7 der Verordnung erfüllen muss und damit die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung begründet.

Zum Zweck des Direktmarketings gemäß Punkt (4) ist anzumerken, dass Medicor Tutor diese Tätigkeit nach Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f der Verordnung auf Grundlage seines berechtigten Interesses und unabhängig von einer Einwilligung durchführen kann, und zwar so lange, bis der Verarbeitung widersprochen wird; dies wird in Erwägungsgrund 47 der Verordnung näher erläutert, wonach „die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung als eine einem berechtigten Interesse dienende Verarbeitung betrachtet werden kann“. Dies ist zudem im Anschluss an die von Medicor Tutor vorgenommenen Abwägungen möglich, ob die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der Nutzerin bzw. des Nutzers, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, das berechtigte Interesse am Versand von Direktwerbung überwiegen.

Die für das Direkt- und das indirekte Marketing gemäß den vorstehenden Punkten (4) und (5) genutzten Kontaktwege können automatisiert (E-Mail, SMS, MMS, Fax, Anrufe ohne Gesprächspartner) oder herkömmlich (Anrufe mit Gesprächspartner, Postsendungen) sein. Die Einwilligung kann jederzeit auch teilweise widerrufen werden, etwa indem nur herkömmlichen Kontaktwegen zugestimmt wird.

Zu Kontaktwegen, bei denen Telefondaten verwendet werden, weisen wir darauf hin, dass Direktmarketingmaßnahmen von Medicor Tutor erst nach Prüfung erfolgen, ob ein Eintrag im öffentlichen Widerspruchsregister (Registro delle Opposizioni) besteht, das gemäß dem Dekret des Präsidenten der Republik (D.P.R.) Nr. 178 vom 7. September 2010 in der jeweils geltenden Fassung eingerichtet wurde.

Art und Weise der Verarbeitung der erhobenen Daten

1. Im Rahmen der genannten Zwecke werden die Daten, die beim Ausfüllen der auf der Website von Medicor Tutor bereitgestellten Registrierungsformulare angegeben werden, elektronisch und in Papierform verarbeitet und mittels dafür vorgesehener IT-Verfahren bearbeitet.
2. Die Daten werden so verarbeitet, dass ihre logische und physische Sicherheit sowie ihre Vertraulichkeit gewährleistet sind; die Verarbeitung kann mit manuellen, IT- und telematischen Mitteln erfolgen, die das Speichern, Übermitteln und Teilen der Daten ermöglichen.
3. Die Verarbeitungslogik steht in engem Zusammenhang mit den beschriebenen Zwecken; insbesondere werden die Daten, die allen in der Verordnung vorgesehenen Verarbeitungsformen unterliegen können, mittels dafür vorgesehener IT-Verfahren gespeichert und/oder bearbeitet und verarbeitet:

• durch die Unternehmensbereiche, die für die Steuerung der oben genannten Tätigkeiten zuständig oder befugt sind, die für die Aufrechterhaltung, Durchführung und/oder Beendigung der Beziehung erforderlichen Tätigkeiten auszuführen;
• durch natürliche oder juristische Personen, die auf vertraglicher Grundlage mit Medicor Tutor bestimmte Datenverarbeitungsleistungen erbringen oder Tätigkeiten ausüben, die mit denen von Medicor Tutor verbunden sind, diese ergänzen oder unterstützen.

Verpflichtender oder freiwilliger Charakter der Datenüberlassung

Die Bereitstellung der Daten ist nicht verpflichtend, jedoch unerlässlich für die ordnungsgemäße Erfüllung vorvertraglicher oder vertraglicher Pflichten und allgemein für die Erledigung aller gesetzlich vorgeschriebenen Formalitäten. Eine Verweigerung der Bereitstellung personenbezogener Daten oder der Einwilligung in deren Verarbeitung bzw. deren Weitergabe an Stellen der genannten Kategorien führt zu Schwierigkeiten bei der Durchführung etwaiger Vertragsverhältnisse mit Medicor Tutor sowie bei der Nutzung der damit verbundenen Leistungen.

Widerruf der Einwilligung

Wie in der Verordnung vorgesehen, kann eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten für einen oder mehrere der angefragten Zwecke jederzeit ganz und/oder teilweise widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Der Widerruf ist sehr einfach: Es genügt, das Privacy Office von Medicor Tutor über die in diesem Datenschutzhinweis genannten Kontaktwege zu kontaktieren.

Darüber hinaus genügt es, falls Werbe-E-Mails von Medicor Tutor nicht mehr von Interesse sind, auf die Abmeldeschaltfläche am Ende dieser E-Mails zu klicken, um keine weiteren Mitteilungen mehr zu erhalten – auch nicht über andere Kontaktwege, für die eine Einwilligung vorlag (SMS, MMS, Post, Fax, Telefonanrufe).

Rechte der Nutzerinnen und Nutzer

Gemäß Artikel 15 der Verordnung besteht das Recht auf Auskunft über die eigenen personenbezogenen Daten, auf deren Berichtigung und Aktualisierung, wenn sie unvollständig oder unrichtig sind, auf deren Löschung, wenn sie unter Verstoß gegen Gesetz oder Verordnung erhoben wurden, sowie das Recht, der Verarbeitung aus berechtigten und konkreten Gründen zu widersprechen.

Nachstehend sind alle Rechte aufgeführt, die jederzeit gegenüber Medicor Tutor ausgeübt werden können:

• Auskunftsrecht: Gemäß Artikel 15 Abs. 1 der Verordnung besteht das Recht, von Medicor Tutor eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob die eigenen personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls ja, Auskunft über diese Daten sowie folgende Informationen zu erhalten: a) die Verarbeitungszwecke; b) die Kategorien personenbezogener Daten; c) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Daten offengelegt wurden oder werden, insbesondere Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen; d) falls möglich die geplante Speicherdauer oder andernfalls die Kriterien für deren Festlegung; e) das Bestehen des Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung sowie des Widerspruchsrechts; f) das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde; g) wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden, alle verfügbaren Informationen über deren Herkunft; h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Abs. 1 und 4 der Verordnung und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung. Alle diese Informationen finden sich in diesem Datenschutzhinweis, der im Bereich Datenschutz der Website von Medicor Tutor jederzeit verfügbar ist.
• Recht auf Berichtigung: Gemäß Artikel 16 der Verordnung kann die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangt werden. Unter Berücksichtigung der Verarbeitungszwecke können unvollständige Daten auch vervollständigt werden, unter anderem mittels einer ergänzenden Erklärung.
• Recht auf Löschung: Gemäß Artikel 17 Abs. 1 der Verordnung kann die unverzügliche Löschung der eigenen personenbezogenen Daten verlangt werden, und Medicor Tutor ist zur Löschung verpflichtet, wenn auch nur einer der folgenden Gründe vorliegt: a) die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig; b) die Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte, wurde widerrufen und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage; c) es wurde gemäß Artikel 21 Abs. 1 oder 2 der Verordnung Widerspruch eingelegt und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor; d) die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet; e) die Löschung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach Unionsrecht oder nationalem Recht erforderlich. In bestimmten Fällen ist Medicor Tutor gemäß Artikel 17 Abs. 3 der Verordnung berechtigt, die Daten nicht zu löschen, etwa wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses, für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder statistische Zwecke oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Gemäß Artikel 18 der Verordnung kann die Einschränkung der Verarbeitung verlangt werden, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt: a) die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wurde bestritten (die Einschränkung gilt für die Dauer, die Medicor Tutor zur Überprüfung der Richtigkeit benötigt); b) die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die Löschung wird jedoch abgelehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangt; c) Medicor Tutor benötigt die Daten für die Verarbeitungszwecke nicht mehr, sie werden aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt; d) es wurde gemäß Artikel 21 Abs. 1 der Verordnung Widerspruch eingelegt, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe von Medicor Tutor überwiegen. Bei eingeschränkter Verarbeitung werden die Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet. In jedem Fall erfolgt vor Aufhebung der Einschränkung eine Unterrichtung.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Gemäß Artikel 20 Abs. 1 der Verordnung können jederzeit alle von Medicor Tutor verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format angefordert und erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung verlangt werden. In diesem Fall sind uns die genauen Angaben zum neuen Verantwortlichen zusammen mit einer schriftlichen Ermächtigung mitzuteilen.
• Widerspruchsrecht: Gemäß Artikel 21 Abs. 2 der Verordnung und wie in Erwägungsgrund 70 bestätigt, kann der Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten jederzeit widersprochen werden, soweit sie zu Zwecken der Direktwerbung erfolgt, einschließlich des Profilings, soweit es mit dieser Direktwerbung in Verbindung steht.
• Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe kann bei der zuständigen italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) Beschwerde eingelegt werden, wenn die Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch Medicor Tutor als Verstoß gegen die Verordnung und/oder die geltenden Rechtsvorschriften angesehen wird.

Zur Ausübung aller vorstehend genannten Rechte genügt es, Medicor Tutor wie folgt zu kontaktieren:

• per E-Mail an die Adresse info@medicortutor.com, zu Händen des Privacy Office von Medicor Tutor
• telefonisch unter +39 0256566828 unter Nennung des Privacy Office von Medicor Tutor

Datensicherheit

Die Informationen der Nutzerinnen und Nutzer werden so geschützt, dass Vertraulichkeit und Sicherheit gewährleistet sind. Medicor Tutor trifft alle nach den geltenden Rechtsvorschriften erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen sowie physischen, elektronischen und organisatorischen Vorkehrungen. Die Website von Medicor Tutor nutzt gängige SSL-Verschlüsselung, um die Sicherheit der Datenübertragung zu erhöhen. Obwohl Medicor Tutor alles nach vernünftigem Ermessen Mögliche unternimmt, um die personenbezogenen Daten zu schützen, kann die vollständige Sicherheit der während der Kommunikation übermittelten Daten nicht garantiert werden; Medicor Tutor empfiehlt daher dringend, beim Surfen im Internet alle Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der eigenen personenbezogenen Daten zu treffen, beispielsweise einen sicheren Browser zu verwenden.

Websites Dritter

Die Website von Medicor Tutor enthält Links zu anderen Websites. Medicor Tutor gibt keine personenbezogenen Daten an diese Websites weiter und ist für deren Praktiken zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten nicht verantwortlich. Medicor Tutor empfiehlt, die Datenschutzerklärungen dieser Websites zu lesen, um zu verstehen, wie dort personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Medicor Tutor wird diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Sollte sich die Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten wesentlich ändern, wird Medicor Tutor darüber durch eine entsprechende Mitteilung auf der Website informieren.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu den in diesem Datenschutzhinweis genannten Zwecken – und damit Verantwortlicher im Sinne der Definition in Artikel 4 Nr. 7 der Verordnung, also „die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet“ – ist Medicor Tutor Limited, eingetragen in Hongkong unter der Nr. 2517208, mit Sitz in Wing Hing Commercial Building Unit 25A, 25/F, 139 Wing Lok Street – Sheung Wan.

Auftragsverarbeiter

Diese Website wird von Medicor Tutor betrieben; Auftragsverarbeiter ist Medicor Tutor Limited, eingetragen in Hongkong unter der Nr. 2517208, mit Sitz in Wing Hing Commercial Building Unit 25A, 25/F, 139 Wing Lok Street – Sheung Wan. Das Verzeichnis der Auftragsverarbeiter wird aktuell gehalten und auf Anfrage übersandt.

Ort der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten werden von Medicor Tutor innerhalb des Gebiets der Europäischen Union verarbeitet.

Sollte es aus technischen und/oder betrieblichen Gründen erforderlich werden, Stellen außerhalb der Europäischen Union einzubinden, weisen wir darauf hin, dass diese gemäß Artikel 28 der Verordnung als Auftragsverarbeiter benannt werden und die Übermittlung personenbezogener Daten an solche Stellen, beschränkt auf die Durchführung bestimmter Verarbeitungen, nach Kapitel V der Verordnung geregelt wird. Es werden daher alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um einen umfassenden Schutz der personenbezogenen Daten zu gewährleisten; die Übermittlung stützt sich auf: (a) Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission zu den betreffenden Drittländern; (b) geeignete Garantien des empfangenden Dritten gemäß Artikel 46 der Verordnung; (c) verbindliche interne Datenschutzvorschriften (sogenannte Binding Corporate Rules).

In jedem Fall können bei Medicor Tutor weitere Auskünfte angefordert werden, wenn personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet wurden, einschließlich eines Nachweises der getroffenen Garantien.

Fragen oder Anregungen

Bei Fragen oder Anliegen zur Erhebung, Nutzung, Verarbeitung, Weitergabe oder Verbreitung der eigenen personenbezogenen Daten genügt eine E-Mail an info@medicortutor.com, zu Händen des Privacy Office von Medicor Tutor.

Dieses Dokument wurde am 20.05.2018 aktualisiert